1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,036 --> 00:00:03,271 ♪MTV. ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:15,549 --> 00:00:17,818 Ay. ¡Ay! 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,320 ¡Ay Dios! 6 00:00:19,420 --> 00:00:21,322 solo estoy tomando Tu presión arterial, Eric. 7 00:00:21,422 --> 00:00:22,990 Está muy ajustado. Detener. 8 00:00:24,658 --> 00:00:26,427 Sra. Cartman, estoy muy preocupado 9 00:00:26,527 --> 00:00:28,262 sobre la salud de su hijo. 10 00:00:28,362 --> 00:00:30,264 Su presión arterial, su colesterol. 11 00:00:30,364 --> 00:00:32,266 creo que es hora por algunas medidas drásticas 12 00:00:32,366 --> 00:00:33,767 para bajar su peso. 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,803 Oh Dios, aquí vamos. Con esta mierda otra vez. 14 00:00:35,903 --> 00:00:38,406 Doctor, intentamos tener a Eric. comer bien y hacer ejercicio, 15 00:00:38,506 --> 00:00:41,409 pero simplemente no parece trabajar para él. 16 00:00:41,509 --> 00:00:43,677 Bueno, puede que haya otra respuesta. 17 00:00:43,777 --> 00:00:46,647 ¿Has oído hablar de las semaglutidas? 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,117 ¿Semaglutidas? 19 00:00:49,217 --> 00:00:51,085 Son el ingrediente activo en Ozempic, 20 00:00:51,185 --> 00:00:53,221 una droga originalmente hecha para personas con diabetes 21 00:00:53,321 --> 00:00:54,888 pero ahora hemos descubierto 22 00:00:54,988 --> 00:00:58,092 pueden ayudar a las personas obesas perder grandes cantidades de peso. 23 00:00:58,192 --> 00:01:00,461 ¿En realidad? 24 00:01:00,561 --> 00:01:02,062 Es una era completamente nueva de medicina. 25 00:01:02,163 --> 00:01:03,631 Un milagro, de verdad. 26 00:01:03,731 --> 00:01:07,635 Joven, ¿cómo te gustaría? ¿Para no estar más gorda? 27 00:01:10,037 --> 00:01:12,273 ¿Ya no estar gorda? 28 00:01:12,373 --> 00:01:13,974 ¿A mí? 29 00:01:14,074 --> 00:01:15,976 ¿Ya no estás gordo? 30 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 ¡Hola, chicos! 31 00:01:22,516 --> 00:01:25,419 ¿Cómo estás? Es bueno verlos chicos. 32 00:01:25,519 --> 00:01:27,321 Hola Wendy, ¿quieres saber algo? 33 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 - ¿Qué? - Eres una perra tonta. 34 00:01:29,190 --> 00:01:30,591 - ¿Oh sí? - Sí. 35 00:01:30,691 --> 00:01:32,560 Eres una perra tonta y tienes las tetas caídas. 36 00:01:32,660 --> 00:01:34,628 Ah, ¿sí, Cartman? Bueno, eres un... 37 00:01:34,728 --> 00:01:36,997 Eres un... 38 00:01:37,097 --> 00:01:39,032 ¡Dulce! 39 00:01:39,133 --> 00:01:40,834 Ah, oye. Hola, Kyle. 40 00:01:40,934 --> 00:01:43,003 Kyle, ¿adivina qué? Eres un pelirrojo totalmente feo. 41 00:01:43,103 --> 00:01:44,805 y tu religión es una puta mierda. 42 00:01:44,905 --> 00:01:46,707 ¿Oh sí? Bueno, eres un... 43 00:01:46,807 --> 00:01:49,543 Eres un... uh... ¡Maldita sea! 44 00:01:49,643 --> 00:01:52,413 ¡Sí! ¡Impresionante! 45 00:01:52,513 --> 00:01:55,316 Hola, hola, Pakistán. 46 00:01:55,416 --> 00:01:58,619 Todo tu país está jodido. tonto y huele a culo. 47 00:01:58,719 --> 00:02:01,355 Vale, ¿Pakistán? ¿Por qué no ¿Reunir tus cosas? 48 00:02:02,723 --> 00:02:05,493 ¿Oh sí? Bueno, ¡eres una persona normal! 49 00:02:05,593 --> 00:02:08,829 Eres... muy normal. 50 00:02:08,929 --> 00:02:11,499 Joder, sí, amigo. ¡Esto es jodidamente lindo! 51 00:02:13,401 --> 00:02:16,103 Guau. ¿Podría suceder esto realmente? 52 00:02:16,204 --> 00:02:19,340 Doctor, ¿es realmente cierto? ¿No puedo estar gorda? 53 00:02:19,440 --> 00:02:21,409 Es realmente cierto, jovencito. 54 00:02:21,509 --> 00:02:23,944 cuanto ¿Cuánto cuestan estos nuevos medicamentos? 55 00:02:24,044 --> 00:02:27,515 Bueno, no son baratos. Son unos 1.200 dólares al mes. 56 00:02:27,615 --> 00:02:30,418 Oh, no lo sé si podemos permitírnoslo. 57 00:02:30,518 --> 00:02:31,752 Oh. Está bien. 58 00:02:31,852 --> 00:02:33,921 Bueno, no importa, Eric. Que tenga un buen día. 59 00:02:34,021 --> 00:02:35,356 ¿No importa? 60 00:02:35,456 --> 00:02:37,090 No puedes simplemente decirme hay una nueva droga milagrosa 61 00:02:37,191 --> 00:02:39,560 eso hará que ya no engorde, ¡Entonces di "no importa"! 62 00:02:39,660 --> 00:02:41,462 Compañías de seguros solo cubre el medicamento 63 00:02:41,562 --> 00:02:43,197 para diabetes, no para bajar de peso. 64 00:02:43,297 --> 00:02:45,633 Entonces, si no puedes pagarlos, simplemente no tienes suerte. 65 00:02:45,733 --> 00:02:48,936 Doctor por favor He estado gorda toda mi vida. 66 00:02:49,036 --> 00:02:50,604 Odio cómo me veo. 67 00:02:50,704 --> 00:02:54,675 Por favor, tiene que haber algo que puedas hacer. 68 00:02:55,609 --> 00:02:56,977 Está bien. 69 00:02:57,077 --> 00:02:59,547 te voy a escribir una receta para Lizzo. 70 00:02:59,647 --> 00:03:01,749 -¿Lizzo? - Ella es una muy buena cantante. 71 00:03:01,849 --> 00:03:03,784 quien habla de positividad corporal y solo ser feliz 72 00:03:03,884 --> 00:03:05,185 con tu forma de mirar. 73 00:03:05,286 --> 00:03:07,221 quiero que escuches a lizzo cinco veces al día 74 00:03:07,321 --> 00:03:09,257 y mira sus videos justo antes de acostarse. 75 00:03:09,357 --> 00:03:11,792 Ah, y tengo miedo tendrás que estar en Lizzo 76 00:03:11,892 --> 00:03:13,827 por el resto de tu vida. 77 00:03:14,662 --> 00:03:17,097 ¡No! ¡Lizzo, no! 78 00:03:18,732 --> 00:03:20,334 ¡Dios mío! 79 00:03:20,434 --> 00:03:22,503 Una nueva pérdida de peso droga, una que ha sido descrita 80 00:03:22,603 --> 00:03:24,104 - como un elemento de cambio... -Pacientes con obesidad 81 00:03:24,204 --> 00:03:26,307 perdió hasta un 17,5% de su peso corporal... 82 00:03:26,407 --> 00:03:28,609 La droga actúa imitando una hormona transportada naturalmente 83 00:03:28,709 --> 00:03:30,210 que se libera desde el intestino... 84 00:03:30,311 --> 00:03:32,145 ♪ Bueno, voy a caer a South Park ♪ 85 00:03:32,246 --> 00:03:35,283 ♪ Voy a pasar un rato... ♪ 86 00:03:35,383 --> 00:03:37,050 Un tema candente todos en Hollywood 87 00:03:37,150 --> 00:03:39,186 todavía parece ser Estamos hablando de Ozempic. 88 00:03:39,287 --> 00:03:41,054 ♪ Sí, estoy bajando a South Park ♪ 89 00:03:41,154 --> 00:03:43,491 ♪ Voy a irme mis problemas atrás... ♪ 90 00:03:43,591 --> 00:03:45,192 La obesidad es una enfermedad biológica. condición... 91 00:03:45,293 --> 00:03:47,861 ¿Son estos nuevos medicamentos? ¿Una solución milagrosa para bajar de peso? 92 00:03:47,961 --> 00:03:49,663 ♪ Dirigiéndose a South Park ♪ 93 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 ♪ Voy a ver si no puedo relajarme... ♪ 94 00:03:52,333 --> 00:03:54,802 será lo más droga lucrativa jamás fabricada. 95 00:03:54,902 --> 00:03:57,671 ♪ Así que baja a South Park ♪ 96 00:03:57,771 --> 00:04:00,173 ♪ Y conocer algunos amigos de la mía. ♪ 97 00:04:17,024 --> 00:04:19,259 Espera, espera, espera, ¿adónde vas? 98 00:04:20,294 --> 00:04:21,995 Voy a la escuela. 99 00:04:22,095 --> 00:04:24,365 No se ve asi no lo eres. 100 00:04:24,465 --> 00:04:26,434 ¿Sin parecer qué? 101 00:04:26,534 --> 00:04:27,801 Hemos hablado de esto, Shelley. 102 00:04:27,901 --> 00:04:29,470 no vas a la escuela usando camisas 103 00:04:29,570 --> 00:04:31,305 ese alarde tu cuerpo así. 104 00:04:31,405 --> 00:04:34,241 todas las chicas de la escuela Vístete así, papá. 105 00:04:34,342 --> 00:04:36,043 Mamá ya dijo que estaba bien. 106 00:04:36,143 --> 00:04:39,913 - ¿Qué? - Es realmente solo Está de moda ahora, Randy. 107 00:04:40,013 --> 00:04:41,615 no me importa si es la moda, 108 00:04:41,715 --> 00:04:43,617 no quiero mi pequeña hija inocente 109 00:04:43,717 --> 00:04:46,654 yendo a la escuela vestida como una puta cum. 110 00:04:46,754 --> 00:04:48,155 Ve y ponte una camisa diferente. 111 00:04:48,255 --> 00:04:49,723 No, no es necesario. 112 00:04:49,823 --> 00:04:51,592 Mi cuerpo no es una distracción, es perfecto, 113 00:04:51,692 --> 00:04:53,461 y no puedes decirme qué hacer. 114 00:04:53,561 --> 00:04:55,563 Te van a mirar fijamente todo el día. 115 00:04:55,663 --> 00:04:57,565 Los niños pequeños son pervertidos. 116 00:04:57,665 --> 00:04:59,600 mamá ya dijo ¡Podría usarlo! 117 00:04:59,700 --> 00:05:01,602 mamá ya dijo ¡Podría usarlo! 118 00:05:01,702 --> 00:05:03,036 Eres estúpido. 119 00:05:03,136 --> 00:05:04,872 La escuela dice chicas. puedo usar camisas como esta 120 00:05:04,972 --> 00:05:06,407 ¡Así puedo hacer lo que quiero! 121 00:05:06,507 --> 00:05:08,308 Está bien, genial, entonces tal vez simplemente me ponga 122 00:05:08,409 --> 00:05:11,379 lo que quiera a la escuela para venir a recogerte más tarde! 123 00:05:11,479 --> 00:05:12,880 ¡Adelante! 124 00:05:13,647 --> 00:05:15,182 Puaj. 125 00:05:15,282 --> 00:05:18,586 Ella estará bien, Randy. Ella recién está creciendo. 126 00:05:18,686 --> 00:05:20,287 Oh, ¿ella estará bien? 127 00:05:20,388 --> 00:05:22,590 Bueno. Recuerda lo que te digo. 128 00:05:22,690 --> 00:05:25,993 Si caminas usando una camisa que deja al descubierto tu vientre, 129 00:05:26,093 --> 00:05:27,895 terminas con un mal grupo de personas 130 00:05:27,995 --> 00:05:29,763 consumiendo un montón de drogas. 131 00:05:29,863 --> 00:05:31,999 Ya verás. 132 00:05:39,707 --> 00:05:41,742 Randy estaba realmente molesto. pero no lo sé, 133 00:05:41,842 --> 00:05:43,611 simplemente no veo cuál es el problema. 134 00:05:43,711 --> 00:05:46,079 ¿Dejas que Wendy ¿Usas blusas cortas para ir a la escuela? 135 00:05:46,179 --> 00:05:47,314 Sí, a veces. 136 00:05:47,415 --> 00:05:48,982 creo que esta bien cuando las chicas los usan. 137 00:05:49,082 --> 00:05:51,084 lo que no puedo soportar son todas las mamás de mediana edad 138 00:05:51,184 --> 00:05:53,086 usándolos ahora Porque todos están en Ozempic. 139 00:05:53,186 --> 00:05:56,424 - ¿Quién está en Ozempic? - Oh, la mamá de Butter, la mamá de Craig. 140 00:05:56,524 --> 00:05:58,792 Un grupo de mujeres lo usan. perder esas últimas cinco libras 141 00:05:58,892 --> 00:06:00,961 y lucir sus barrigas. 142 00:06:01,061 --> 00:06:02,963 Hola chicos. ¿Cómo estás? 143 00:06:03,063 --> 00:06:04,665 ¿Solo tomando un poco de café? 144 00:06:04,765 --> 00:06:07,367 Hola linda. Te ves bien. 145 00:06:07,468 --> 00:06:09,336 Oh, sí, ya sabes, simplemente haciendo mucho ejercicio, 146 00:06:09,437 --> 00:06:11,271 Haciendo Pilates y esas cosas. 147 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 Ajá, claro. 148 00:06:12,806 --> 00:06:14,675 Hace un poco de frío afuera ¿No es así, Linda? 149 00:06:14,775 --> 00:06:16,176 Oh, no, no tengo frío. 150 00:06:16,276 --> 00:06:17,978 No con todo el correr estoy haciendo ultimamente 151 00:06:18,078 --> 00:06:20,113 - para trabajar en mi núcleo. - Hola, señoras. 152 00:06:20,213 --> 00:06:22,249 Chico, seguro que hace frío afuera. esta mañana, ¿eh? 153 00:06:22,349 --> 00:06:25,553 Sí, espero El verano llega pronto. 154 00:06:25,653 --> 00:06:27,755 Sí, uh, nosotros, uh, tenemos que irnos. 155 00:06:27,855 --> 00:06:29,923 Nos vemos por ahí. 156 00:06:30,023 --> 00:06:32,059 Linda, te ves muy bien. 157 00:06:32,159 --> 00:06:34,027 ¿Qué medicamentos para la obesidad? estas tomando? 158 00:06:34,127 --> 00:06:36,864 ¿Drogas? Yo-yo no lo soy tomando alguna droga. 159 00:06:36,964 --> 00:06:38,799 solo estoy caminando y levantar pesas. 160 00:06:38,899 --> 00:06:41,168 Oh, Linda, no tienes ser tímido con nosotros. 161 00:06:41,268 --> 00:06:44,371 Estoy usando Ozempic y Laura está usando Mounjaro. 162 00:06:44,472 --> 00:06:45,973 Vamos, ¿en qué estás? 163 00:06:46,073 --> 00:06:49,777 Oh, bueno, la verdad es que Ozempic me dio las mierdas 164 00:06:49,877 --> 00:06:51,745 así que me cambié a Zepbound. 165 00:06:51,845 --> 00:06:53,514 Ooh, Zepbound es lo mismo como Mounjaro, 166 00:06:53,614 --> 00:06:55,949 pero no tienes que tener la diabetes para contraerlo, ¿verdad? 167 00:06:56,049 --> 00:06:58,719 Sí, creo que Zepbound es el que está haciendo la mamá de Tweek. 168 00:06:58,819 --> 00:07:00,888 ¿Quién tomó la mitad del café? ¿venti chai latte? 169 00:07:00,988 --> 00:07:02,656 Oh, ese soy yo. 170 00:07:02,756 --> 00:07:03,924 Escuchen chicas estamos haciendo la fiesta 171 00:07:04,024 --> 00:07:05,325 en mi casa esta tarde, ¿vale? 172 00:07:05,425 --> 00:07:08,161 - Está bien, suena bien. - ¿La-la fiesta? 173 00:07:08,261 --> 00:07:10,998 Sí, ya sabes, la obesidad Las drogas son tan difíciles de conseguir. 174 00:07:11,098 --> 00:07:13,567 todas las chicas se reúnen y comparten drogas y hablar sobre ellas. 175 00:07:13,667 --> 00:07:16,103 - Tienes que venir. - Está bien, lo haré. 176 00:07:22,476 --> 00:07:23,811 Hola, Kyle. 177 00:07:23,911 --> 00:07:25,513 Kyle, ¿puedes venir? ¿Hablar con Eric por un minuto? 178 00:07:25,613 --> 00:07:26,780 Está realmente molesto. 179 00:07:26,880 --> 00:07:28,749 ¿Cartman está molesto? ¿Así que lo que? 180 00:07:28,849 --> 00:07:30,751 Ha estado llorando todo el día. y ahora solo está sentado 181 00:07:30,851 --> 00:07:33,086 en el tiovivo todo por sí mismo. 182 00:07:42,129 --> 00:07:43,731 ¿Qué sucede contigo? 183 00:07:45,499 --> 00:07:46,900 Nada. 184 00:07:48,536 --> 00:07:50,971 Está bien, Cartman. obviamente algo anda mal. 185 00:07:51,071 --> 00:07:53,741 Sólo estoy gorda. 186 00:07:53,841 --> 00:07:55,743 Y siempre estaré gorda. 187 00:07:58,846 --> 00:08:00,313 ¿Es esto un truco? 188 00:08:00,413 --> 00:08:01,849 Yo solo... 189 00:08:01,949 --> 00:08:03,751 hay estos nuevos medicamentos que puede tratar la obesidad, 190 00:08:03,851 --> 00:08:05,719 pero mi mamá no puede pagarlos. 191 00:08:05,819 --> 00:08:09,456 Sólo soy un niño pobre y gordo. 192 00:08:09,557 --> 00:08:12,159 Pobre niño gordo. 193 00:08:12,259 --> 00:08:14,662 Está bien, Cartman, si tu médico quiere ponerte bajo medicación, 194 00:08:14,762 --> 00:08:16,296 su seguro lo pagará. 195 00:08:16,396 --> 00:08:19,432 No, dijeron que el seguro. No pagaré por ello porque, um, 196 00:08:19,533 --> 00:08:21,434 son una especie de drogas nuevas, y entonces las únicas personas 197 00:08:21,535 --> 00:08:24,471 que pueden conseguirlos son personas ¿Quién puede pagar 1.200 dólares al mes? 198 00:08:24,572 --> 00:08:26,974 y el resto de nosotros entendemos esto. 199 00:08:27,074 --> 00:08:29,376 - ¿Qué es esto? - Es una receta para Lizzo. 200 00:08:29,476 --> 00:08:32,445 Los ricos se vuelven Ozempic, la gente pobre obtiene positividad corporal. 201 00:08:32,546 --> 00:08:34,782 No pueden simplemente dar medicamentos. a los ricos. 202 00:08:34,882 --> 00:08:36,216 Bueno, eso es lo que están haciendo. 203 00:08:36,316 --> 00:08:37,885 Bueno, ¿hablaste? a la compañía de seguros? 204 00:08:37,985 --> 00:08:39,219 ¿Presentaste un reclamo? 205 00:08:39,319 --> 00:08:40,821 bajemos allí y hablar con ellos. 206 00:08:40,921 --> 00:08:42,522 ¿Ver? Sabía que Kyle podría ayudar. 207 00:08:42,623 --> 00:08:44,558 Cuando se trata de tu salud, Tienes que ser duro, amigo. 208 00:08:44,658 --> 00:08:47,895 tienes que tener algo de puta fuerza de voluntad, ¿vale? 209 00:08:47,995 --> 00:08:50,898 Bueno. 210 00:08:59,607 --> 00:09:01,775 ¡Oye! ¡Hola, Shelley! 211 00:09:01,875 --> 00:09:04,745 Por aquí, Shelley. 212 00:09:04,845 --> 00:09:06,814 Sí, aquí mismo. ¡Es papá! 213 00:09:06,914 --> 00:09:08,682 ¡Estoy aquí para recogerte! 214 00:09:08,782 --> 00:09:10,784 Ay dios mío. 215 00:09:10,884 --> 00:09:12,686 Ah, ¿qué? ¿Cuál es el problema, Shelley? 216 00:09:12,786 --> 00:09:16,023 Vamos, cariño. ¡Papá sólo está aquí para buscarte! 217 00:09:16,123 --> 00:09:19,259 Tweek, vamos, vámonos, cariño. Consigue tus cosas. 218 00:09:20,594 --> 00:09:23,296 Hola, Randy. Mírate. 219 00:09:23,396 --> 00:09:24,732 ¿Eh? 220 00:09:24,832 --> 00:09:28,168 Entonces, estás, uh, estás haciendo la cosa también, ¿eh? 221 00:09:28,268 --> 00:09:30,337 - ¿Hacer-hacer qué cosa? - Oh, vamos, 222 00:09:30,437 --> 00:09:32,539 todos podemos ser honestos unos con otros. 223 00:09:32,640 --> 00:09:34,041 Los que podemos permitírnoslo 224 00:09:34,141 --> 00:09:36,744 no tener nada de qué avergonzarse, ¿verdad? 225 00:09:36,844 --> 00:09:40,280 Eres, eh, ¿Estás metido en las drogas? 226 00:09:40,380 --> 00:09:43,483 - Bueno, sí, estoy metido en las drogas. - Sí, yo también. 227 00:09:43,583 --> 00:09:45,953 - Vaya, ¿en serio? - Sí, los amo. 228 00:09:46,053 --> 00:09:48,689 Bueno, me gustan más las drogas que Probablemente cualquiera en esta ciudad. 229 00:09:48,789 --> 00:09:50,157 Bueno, entonces, ¿qué estás haciendo? 230 00:09:50,257 --> 00:09:52,592 - Tienes que unirte al grupo. - ¿Hay un grupo? 231 00:09:52,693 --> 00:09:54,762 Sí, un grupo de chicas, nos reunimos y hablamos 232 00:09:54,862 --> 00:09:57,064 sobre todas las diferentes drogas y dónde podemos conseguirlos. 233 00:09:57,164 --> 00:09:59,366 son mucho mas dificiles para conseguir estos días. 234 00:09:59,466 --> 00:10:02,069 En casa de Laura Tucker mañana, almuerzo. 235 00:10:02,169 --> 00:10:05,272 Ven a pasar el rato con las chicas y podemos compartir drogas. 236 00:10:13,313 --> 00:10:16,349 Vaya, mira este lugar. 237 00:10:16,449 --> 00:10:19,586 Bueno, hola. ¿Busca obtener algún seguro? 238 00:10:19,687 --> 00:10:22,122 No. La mamá de mi amigo ya tiene seguro con su empresa. 239 00:10:22,222 --> 00:10:24,557 Ah, genial. estas aqui para pagar su factura. 240 00:10:24,658 --> 00:10:26,626 No, no, no estamos aquí. para darte dinero. 241 00:10:26,727 --> 00:10:28,962 Estamos aquí para presentar un reclamo. para la medicación de mi amigo. 242 00:10:29,062 --> 00:10:30,831 Oh, quieres dinero de nosotros. 243 00:10:30,931 --> 00:10:32,599 Justo a través de esa puerta por allá. 244 00:10:39,339 --> 00:10:40,607 Hola. 245 00:10:40,708 --> 00:10:43,043 Queremos presentar una reclamación. para conseguir el de mi amigo 246 00:10:43,143 --> 00:10:44,411 Medicamentos para bajar de peso pagados. 247 00:10:44,511 --> 00:10:46,914 Ah, okey. 248 00:10:56,389 --> 00:10:58,892 ¿Quieres saber ¿Su número de póliza o algo así? 249 00:11:00,027 --> 00:11:03,630 Déjame... déjame hablar con nuestro director médico primero. 250 00:11:17,044 --> 00:11:19,179 Sí, sí, está bien. 251 00:11:20,914 --> 00:11:23,316 Lo sentimos, pero no pagamos. para medicamentos para la obesidad 252 00:11:23,416 --> 00:11:24,785 porque no es una enfermedad. 253 00:11:24,885 --> 00:11:26,419 ¿Quién era ese? 254 00:11:26,519 --> 00:11:28,455 Ese era el director médico. 255 00:11:28,555 --> 00:11:30,223 El director médico decide ¿Qué afirmaciones son válidas? 256 00:11:30,323 --> 00:11:31,558 para que nosotros paguemos. 257 00:11:31,658 --> 00:11:32,860 Pero no dijiste quien era el paciente 258 00:11:32,960 --> 00:11:34,094 y qué le pasaba. 259 00:11:34,194 --> 00:11:36,797 Bien. El trabajo del director médico. 260 00:11:36,897 --> 00:11:38,465 es solo decir no. 261 00:11:38,565 --> 00:11:41,534 Mira, la mamá de mi amigo ha estado pagándoles a ustedes durante años, 262 00:11:41,634 --> 00:11:44,504 y su medico dice su peso es una preocupación médica, 263 00:11:44,604 --> 00:11:47,174 y la obesidad es una enfermedad. ¡Oprah Winfrey lo dice! 264 00:11:47,274 --> 00:11:50,277 Está bien, está bien, cálmate. Cálmate. 265 00:11:50,377 --> 00:11:52,679 no me di cuenta estaba tratando con alguien 266 00:11:52,780 --> 00:11:54,181 que tenía tanta determinación. 267 00:11:54,281 --> 00:11:55,883 Si trabajas un poco más, creo que podemos conseguir 268 00:11:55,983 --> 00:11:57,284 sus medicamentos pagados. 269 00:11:57,384 --> 00:11:58,819 ¿Podemos? 270 00:11:58,919 --> 00:12:00,653 Sí, verás, los doctores y las empresas farmacéuticas 271 00:12:00,754 --> 00:12:03,156 y las compañías de seguros todo tipo de trabajo en conjunto. 272 00:12:03,256 --> 00:12:05,392 Entonces todo lo que tienes que hacer es navegar 273 00:12:05,492 --> 00:12:07,727 el sistema de salud estadounidense. 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,901 * Vamos a navegar el americano ♪ 275 00:12:14,001 --> 00:12:15,668 ♪ Sistema de atención médica ♪ 276 00:12:15,769 --> 00:12:17,104 ♪ Está ahí para ti y para mí ♪ 277 00:12:17,204 --> 00:12:18,305 Simplemente complete estos formularios. 278 00:12:18,405 --> 00:12:19,639 ♪ Vamos a mejorar ♪ 279 00:12:19,739 --> 00:12:21,074 ♪ Y vamos a ser fuertes ♪ 280 00:12:21,174 --> 00:12:23,176 ♪ Y lo más saludable posible ♪ 281 00:12:23,276 --> 00:12:24,477 Necesito enviarte a Imágenes. 282 00:12:24,577 --> 00:12:26,213 ♪ Naveguemos por el americano ♪ 283 00:12:26,313 --> 00:12:27,247 ♪ Sistema de atención médica ♪ 284 00:12:27,347 --> 00:12:28,748 Simplemente complete estos formularios. 285 00:12:28,849 --> 00:12:30,550 Yo solo... los acabo de llenar en el último lugar. 286 00:12:30,650 --> 00:12:33,053 ♪ Es muy divertido para lograrlo ♪ 287 00:12:33,153 --> 00:12:34,721 No puedo firmar esto para el seguro. 288 00:12:34,822 --> 00:12:36,323 Su médico original necesita para firmar esto. 289 00:12:36,423 --> 00:12:38,291 ♪ Volvemos al médico ♪ 290 00:12:38,391 --> 00:12:40,027 ♪ Para conseguir esa cosa para seguro ♪ 291 00:12:40,127 --> 00:12:41,795 ♪ Entonces regresa al seguro... ♪ 292 00:12:48,668 --> 00:12:50,303 Necesitamos que consigas una segunda opinión 293 00:12:50,403 --> 00:12:52,840 - de un médico que está en la red. - Puaj. 294 00:12:52,940 --> 00:12:56,176 ♪ Estamos navegando por el americano sistema de salud ♪ 295 00:12:56,276 --> 00:12:58,979 ♪ Ahora sólo míranos ir ♪ 296 00:12:59,079 --> 00:13:02,315 ♪ Estamos haciendo las cosas, cuidando nuestra salud... ♪ 297 00:13:02,415 --> 00:13:03,917 Necesitamos que estos estén completos y luego enviado por fax 298 00:13:04,017 --> 00:13:05,218 a su compañía de seguros. 299 00:13:05,318 --> 00:13:06,854 ♪ Estamos completando formularios ♪ 300 00:13:06,954 --> 00:13:08,588 ♪ Y estamos escaneando esas formas ♪ 301 00:13:08,688 --> 00:13:10,257 ♪ Y luego estamos enviando esos formularios por correo electrónico ♪ 302 00:13:10,357 --> 00:13:11,892 ♪ Para recuperarlos al seguro. ♪ 303 00:13:18,365 --> 00:13:20,968 Necesitamos confirmación de un especialista diferente. 304 00:13:21,068 --> 00:13:23,470 ♪ Vamos a navegar el americano ♪ 305 00:13:23,570 --> 00:13:25,005 ♪ Sistema de atención médica ♪ 306 00:13:25,105 --> 00:13:27,908 ♪ Es el mejor sistema. de todos ellos... ♪ 307 00:13:28,008 --> 00:13:29,409 No, ya hablamos a la compañía de seguros. 308 00:13:29,509 --> 00:13:30,878 Se suponía que debían hablar contigo. 309 00:13:31,644 --> 00:13:32,980 ♪ Y volvemos al médico ♪ 310 00:13:33,080 --> 00:13:34,814 ♪ Volvemos al especialista ♪ 311 00:13:34,915 --> 00:13:36,483 ♪ ¿Con quién habla? la compañía de seguros ♪ 312 00:13:36,583 --> 00:13:37,985 ♪ Que envía por fax al médico. asesor ♪ 313 00:13:38,085 --> 00:13:39,652 ♪ ¿Quién está en un barco? en las Maldivas ♪ 314 00:13:39,752 --> 00:13:41,488 - No. - ♪ Y íbamos a un solo lugar ♪ 315 00:13:41,588 --> 00:13:42,722 ♪ Y estamos saliendo el otro lugar ♪ 316 00:13:42,822 --> 00:13:44,191 ♪ Y estamos de regreso aquí ahora ♪ 317 00:13:44,291 --> 00:13:45,959 ♪ Y yo estaba justo allí ♪ 318 00:13:46,059 --> 00:13:47,794 ♪ Y me estoy confundiendo, y está oscureciendo ♪ 319 00:13:47,895 --> 00:13:49,329 ♪ Y mi mente es todos los colores diferentes ♪ 320 00:13:49,429 --> 00:13:50,830 ♪ Y creo que estoy perdido. ♪ 321 00:13:50,931 --> 00:13:52,332 Hola amigos, creo que estoy perdido. 322 00:13:52,432 --> 00:13:53,733 en el americano sistema de atención de salud. 323 00:13:53,833 --> 00:13:55,502 ¿Amigos? ¡¿Amigos?! 324 00:13:55,602 --> 00:13:57,504 ¡Ayuda! 325 00:13:59,439 --> 00:14:02,209 Entonces mi médico dice: "No creo que realmente necesites 326 00:14:02,309 --> 00:14:03,676 "Estas drogas, señora Stotch. 327 00:14:03,776 --> 00:14:05,512 son mas para la gente con obesidad mórbida." 328 00:14:05,612 --> 00:14:08,348 Yo estaba como, "tengo que ser en bikini el miércoles. 329 00:14:08,448 --> 00:14:10,450 Puedes tener obesidad mórbida en mi trasero". 330 00:14:10,550 --> 00:14:12,319 Escuché a la mayoría de los médicos todavía prescribirá 331 00:14:12,419 --> 00:14:13,820 los diez miligramos Disparos zepbound. 332 00:14:13,921 --> 00:14:15,889 No, están tomando medidas enérgicas en esos también, porque 333 00:14:15,989 --> 00:14:18,858 - las personas con diabetes lo necesitan. 334 00:14:20,560 --> 00:14:22,462 ¡Oye! 335 00:14:23,730 --> 00:14:25,065 Hola, Randy. 336 00:14:25,165 --> 00:14:27,134 Chicas, dice Randy. el tiene una conexión 337 00:14:27,234 --> 00:14:28,835 en algo realmente bueno. 338 00:14:28,936 --> 00:14:30,603 - Oh, vaya, déjame ir. algo de eso. 339 00:14:30,703 --> 00:14:33,840 Bienvenido al club, Randy. ¿Qué drogas estás tomando? 340 00:14:33,941 --> 00:14:35,242 Bueno, estoy en lo que sea. 341 00:14:35,342 --> 00:14:37,911 traje un pequeño aperitivo para todos. 342 00:14:38,011 --> 00:14:40,113 Todos. Todos, 343 00:14:40,213 --> 00:14:41,648 tenemos una pequeña sorpresa para todos ustedes. 344 00:14:41,748 --> 00:14:44,551 Entonces, Alexis Testaburger acabo de decidir 345 00:14:44,651 --> 00:14:46,153 para empezar a tomar los medicamentos. 346 00:14:46,253 --> 00:14:48,321 ella fue a mexico y pudo conseguir 347 00:14:48,421 --> 00:14:51,258 una muestra de 12 inyecciones a través de la aduana. 348 00:14:51,358 --> 00:14:52,892 Hora de fiesta, muchachos. 349 00:14:52,993 --> 00:14:54,727 - De ninguna manera. - ¿Cómo puedes conseguirlo? - ¿Cuánto puedes conseguir? 350 00:14:54,827 --> 00:14:56,496 - Ay dios mío. - ¿Cuánto cuesta? - Lo necesito ahora. 351 00:14:56,596 --> 00:15:01,434 - Oh, quiero un poco. - Lo necesito ahora. - Estoy fuera. 352 00:15:02,970 --> 00:15:04,204 Aquí tienes, Randy. 353 00:15:04,304 --> 00:15:06,406 Oh, gracias, sí. 354 00:15:06,506 --> 00:15:08,942 Eso es, uh, sí, increíble. 355 00:15:11,311 --> 00:15:12,912 ¿Pasa algo, Randy? 356 00:15:13,013 --> 00:15:15,482 No. No, no tengo miedo. 357 00:15:15,582 --> 00:15:16,916 Bueno, adelante, Randy. 358 00:15:17,017 --> 00:15:21,788 TODOS ¡Randy! ¡Cachondo! ¡Cachondo! ¡Cachondo! 359 00:15:25,825 --> 00:15:26,926 ¡Bravo! 360 00:15:28,728 --> 00:15:31,231 ¡Cachondo! ¡Cachondo! ¡Cachondo! Randy... 361 00:15:31,331 --> 00:15:34,501 ♪ Llora, hermanita ♪ 362 00:15:34,601 --> 00:15:37,470 ♪ No caerás ♪ 363 00:15:37,570 --> 00:15:41,108 - ♪ Ven, ven con tu hermano ♪ 364 00:15:41,208 --> 00:15:44,411 ♪ No morirás ♪ 365 00:15:44,511 --> 00:15:47,514 ♪ Libérame, hermana ♪ 366 00:15:47,614 --> 00:15:50,617 ♪ No temerás ♪ 367 00:15:50,717 --> 00:15:53,653 ♪ El amor es con tu hermano ♪ 368 00:15:53,753 --> 00:15:59,659 ♪ No matarás ♪ 369 00:15:59,759 --> 00:16:00,994 Randy... 370 00:16:03,696 --> 00:16:05,465 Randy... 371 00:16:19,279 --> 00:16:21,148 Oh, finalmente estás despierto. 372 00:16:21,248 --> 00:16:22,982 Llegaste a casa tarde anoche. 373 00:16:23,083 --> 00:16:24,584 Oh, eh, sí. 374 00:16:24,684 --> 00:16:28,055 acababa de salir haciendo algo de senderismo. 375 00:16:28,155 --> 00:16:30,123 ¿Estabas de excursión de noche? 376 00:16:30,223 --> 00:16:32,892 Sí, caminaba mucho. 377 00:16:32,992 --> 00:16:34,927 Bueno, aquí te hice un poco de tocino y huevos. 378 00:16:35,028 --> 00:16:37,897 Ah, no, gracias. Realmente no tengo tanta hambre. 379 00:16:43,703 --> 00:16:45,872 Toallita. Toallita. No vas a creer esto. 380 00:16:45,972 --> 00:16:49,342 Amigo, ¿alguna vez has hecho ¿Péptidos GLP-1? 381 00:16:49,442 --> 00:16:51,178 GLP ánimo ¿y ahora qué? 382 00:16:51,278 --> 00:16:53,613 Hay estos nuevos drogas locas que la gente está consumiendo. 383 00:16:53,713 --> 00:16:56,316 Es como cocaína y molly. mezclados juntos. 384 00:16:56,416 --> 00:16:58,251 Hacen que las mujeres se vuelvan locas. 385 00:16:58,351 --> 00:16:59,419 No, ¿en serio? 386 00:16:59,519 --> 00:17:01,954 Sí. Anoche estuve de fiesta 387 00:17:02,055 --> 00:17:03,390 con nueve MILFs calientes, 388 00:17:03,490 --> 00:17:05,525 y esta mañana me desperté, y adivina qué. 389 00:17:05,625 --> 00:17:07,294 No me siento como una completa mierda. 390 00:17:07,394 --> 00:17:08,961 Es como una droga milagrosa. 391 00:17:09,062 --> 00:17:11,864 Estuviste de fiesta toda la noche y ¿Se sintió bien a la mañana siguiente? 392 00:17:11,964 --> 00:17:13,233 Totalmente bien. 393 00:17:13,333 --> 00:17:14,867 Hay como, No me pasa nada. 394 00:17:14,967 --> 00:17:17,737 Guau. quieres la mitad ¿Un burrito de desayuno? 395 00:17:17,837 --> 00:17:19,706 No, estoy bien. lo pensé seriamente 396 00:17:19,806 --> 00:17:21,108 tal vez no pude hacer drogas duras nunca más 397 00:17:21,208 --> 00:17:23,310 Por todas las desventajas al día siguiente, 398 00:17:23,410 --> 00:17:24,944 pero esto, como, lo cambia todo. 399 00:17:25,044 --> 00:17:27,514 Hay otro furor en Mable Mañana a la casa de Thompson. 400 00:17:27,614 --> 00:17:29,849 No puedo esperar. 401 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Stan, Kenny, necesitamos vuestra ayuda. 402 00:17:38,191 --> 00:17:39,626 Oigan, ¿dónde han estado? 403 00:17:39,726 --> 00:17:42,295 Hemos estado navegando el sistema de salud estadounidense. 404 00:17:42,395 --> 00:17:43,830 Casi muero. 405 00:17:43,930 --> 00:17:46,032 Está tan jodido ustedes ni siquiera entienden. 406 00:17:46,133 --> 00:17:47,300 ¿Qué está jodido? 407 00:17:47,400 --> 00:17:48,635 Ellos simplemente a propósito hazlo difícil 408 00:17:48,735 --> 00:17:49,902 para que la gente pague lo que necesitan. 409 00:17:50,002 --> 00:17:51,671 Las compañías de seguros, los hospitales 410 00:17:51,771 --> 00:17:53,340 y las compañías farmacéuticas, Están fabricando medicamentos para la obesidad. 411 00:17:53,440 --> 00:17:56,543 más caro en Estados Unidos que en cualquier otro lugar del mundo. 412 00:17:56,643 --> 00:17:58,077 hay celebridades y gente rica 413 00:17:58,178 --> 00:17:59,812 usando estos nuevos medicamentos para perder algunos kilos de más, 414 00:17:59,912 --> 00:18:01,481 y mientras tanto, Cartman está muy gordo. 415 00:18:01,581 --> 00:18:03,516 - y no puedo obtener ninguna ayuda. - Amigo, ¿qué nos quieres? 416 00:18:03,616 --> 00:18:04,951 - ¿Qué hacer al respecto? - Sí. 417 00:18:05,051 --> 00:18:06,953 estaba viendo un montón de vídeos en línea. 418 00:18:07,053 --> 00:18:09,722 Muestran cómo puedes pedir crudo semaglutida de una fábrica 419 00:18:09,822 --> 00:18:11,558 en la India y mezclar tus propias inyecciones 420 00:18:11,658 --> 00:18:13,092 por casi nada. 421 00:18:13,193 --> 00:18:15,162 Quieres decir que vamos a conseguir polvo de la India, 422 00:18:15,262 --> 00:18:18,398 y convertirlo en vacunas contra la obesidad ¿Para Cartman nosotros mismos? 423 00:18:18,498 --> 00:18:20,433 ¿Quién necesita hospitales? y seguro 424 00:18:20,533 --> 00:18:23,436 ¿Cuándo tenemos TikTok y YouTube? 425 00:18:32,145 --> 00:18:35,648 ♪ Es mi vida, lo que quiera hacer ♪ 426 00:18:35,748 --> 00:18:37,417 ♪ Es mi vida ♪ 427 00:18:37,517 --> 00:18:39,085 ♪ Donde quiera ir ♪ 428 00:18:39,186 --> 00:18:46,125 ♪ Es mi vida, a quien quiero amar, uh-oh ♪ 429 00:18:46,226 --> 00:18:50,330 ♪ Es mi vida, lo que quiera hablar ♪ 430 00:18:50,430 --> 00:18:54,000 ♪ Es mi vida, donde quiera caminar ♪ 431 00:18:54,100 --> 00:18:55,768 ♪ Es mi vida ♪ 432 00:18:55,868 --> 00:19:00,640 ♪ a quien quiero dejar, uh-oh, oh, oh, oh, oh, oh... ♪ 433 00:19:02,709 --> 00:19:05,044 ¡Ya están aquí las semiglutidas! 434 00:19:05,144 --> 00:19:08,348 ♪ La gente piensa que Estoy algo loco ♪ 435 00:19:08,448 --> 00:19:12,752 ♪ No saben que lo soy muy sentimental ♪ 436 00:19:12,852 --> 00:19:14,254 ♪ Na, na, na, na♪ 437 00:19:14,354 --> 00:19:15,788 ♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 438 00:19:15,888 --> 00:19:19,859 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na♪ 439 00:19:36,042 --> 00:19:38,044 ¿Hay algo mal? ¿Con la comida, Randy? 440 00:19:38,144 --> 00:19:41,113 No, no, fue genial. 441 00:19:41,214 --> 00:19:42,882 ¿Terminaste? 442 00:19:42,982 --> 00:19:44,451 Quieres simplemente pasar al postre? 443 00:19:44,551 --> 00:19:45,485 Hice tu pastel favorito. 444 00:19:45,585 --> 00:19:47,687 Oh, ¿pastel? 445 00:19:47,787 --> 00:19:50,089 Sí, tal vez más tarde. 446 00:19:53,092 --> 00:19:55,395 Niños, ¿pueden dejar la mesa? para poder tener una charla 447 00:19:55,495 --> 00:19:56,829 con tu padre? 448 00:19:56,929 --> 00:20:00,733 ¿Qué? ¿Qué hice? No te vayas. 449 00:20:00,833 --> 00:20:04,837 Randy, creo que lo sé. ¿Qué está pasando? 450 00:20:04,937 --> 00:20:06,273 ¿Tú haces? 451 00:20:06,373 --> 00:20:09,442 Sí. Sigues diciendo vas al gimnasio 452 00:20:09,542 --> 00:20:13,045 y haciendo Pilates, pero luego no estás comiendo nada. 453 00:20:13,145 --> 00:20:16,182 ¿Estás tomando esas nuevas drogas? ¿Todos están haciendo? 454 00:20:17,417 --> 00:20:19,619 ¿Qué? Ay dios mío. 455 00:20:19,719 --> 00:20:21,220 ¿Qué? Sharon. 456 00:20:21,321 --> 00:20:24,056 No estoy consumiendo drogas. 457 00:20:24,156 --> 00:20:25,725 Sólo sé honesto, Randy. 458 00:20:25,825 --> 00:20:28,861 Sharon, fumo hierba. y beber cerveza. Eso es todo. 459 00:20:28,961 --> 00:20:32,599 No puedo creer que lo harías Incluso creo que lo haría-- 460 00:20:32,699 --> 00:20:35,535 - ¡Sharón! - Entonces ¿cómo es que no comes? 461 00:20:35,635 --> 00:20:36,903 Qué--? Yo comí. 462 00:20:37,003 --> 00:20:38,905 Sólo porque no como tanto como tú. 463 00:20:39,005 --> 00:20:41,073 Sólo porque estoy haciendo Pilates, hacer ejercicio y esas cosas. 464 00:20:41,173 --> 00:20:43,310 Lo siento, no como tanto como tú. 465 00:20:43,410 --> 00:20:46,346 Sólo estoy tratando de ser mejor. No drogado. 466 00:20:46,446 --> 00:20:48,548 ¿Por qué sugerirías siquiera que estoy consumiendo drogas? 467 00:20:48,648 --> 00:20:50,116 ¿Estás borracho? 468 00:21:18,277 --> 00:21:19,412 Cachondo. 469 00:21:19,512 --> 00:21:21,381 Gracias a Dios. Tenemos un gran problema. 470 00:21:21,481 --> 00:21:23,215 ¡No hay más drogas! 471 00:21:23,316 --> 00:21:24,951 ¿No más drogas? 472 00:21:25,051 --> 00:21:26,986 - ¿Tienes alguno? - Bueno, no. 473 00:21:27,086 --> 00:21:29,556 - Pensé que ustedes siempre tuve suficiente-- - Mierda. 474 00:21:29,656 --> 00:21:31,190 Randy tampoco tiene ninguno. 475 00:21:31,290 --> 00:21:33,660 - Oh, no. - No, no, no, no. - Maldita sea. 476 00:21:33,760 --> 00:21:35,395 Hemos estado totalmente aislados. 477 00:21:35,495 --> 00:21:36,829 ¿Q-Q-Qué, qué pasó? 478 00:21:36,929 --> 00:21:38,798 ha habido una represión a nivel nacional 479 00:21:38,898 --> 00:21:40,066 porque los doctores dicen 480 00:21:40,166 --> 00:21:42,134 algunas personas estan abusando las drogas. 481 00:21:42,234 --> 00:21:44,637 Bueno, ¿qué más eres? ¿Se supone que tiene que ver con las drogas? 482 00:21:44,737 --> 00:21:46,573 ¿Qué vamos a hacer? 483 00:21:46,673 --> 00:21:48,207 Sé lo que debemos hacer. 484 00:21:48,307 --> 00:21:50,943 Vamos a derribar una farmacia. Tienen muchas drogas. 485 00:21:51,043 --> 00:21:52,345 - Buena idea. - Sí. - Sí. 486 00:21:52,445 --> 00:21:53,946 Lo sé a ciencia cierta 487 00:21:54,046 --> 00:21:55,815 la farmacia en la calle Tanner tiene una oferta completamente nueva. 488 00:21:55,915 --> 00:21:57,584 Así que entraremos y nos los llevaremos. 489 00:21:59,218 --> 00:22:00,787 - Podemos hacerlo. - Sí. - Uh, creo, señoras, 490 00:22:00,887 --> 00:22:02,555 podemos meternos en muchos problemas por hacer eso. 491 00:22:02,655 --> 00:22:04,023 Así es. 492 00:22:04,123 --> 00:22:06,793 Así que tenemos que asegurarnos nadie sabe que somos nosotros. 493 00:22:11,964 --> 00:22:14,534 Que nadie se mueva. Esto es un atraco. 494 00:22:14,634 --> 00:22:16,536 Mantén la calma y nadie saldrá herido. 495 00:22:16,636 --> 00:22:17,970 Mantén las manos en alto. 496 00:22:18,070 --> 00:22:19,906 Todo esto terminará pronto. 497 00:22:20,707 --> 00:22:23,175 Ve y asegúrate las puertas traseras están cerradas. 498 00:22:23,275 --> 00:22:25,645 Ah... Está bien. Dios. 499 00:22:25,745 --> 00:22:27,880 Vamos, señora Tucker. Sra. Neely, 500 00:22:27,980 --> 00:22:29,248 cuantas veces ¿Tengo que decirte? 501 00:22:29,348 --> 00:22:30,950 estas drogas no están destinadas para gente como tú. 502 00:22:31,050 --> 00:22:33,052 ¿Cómo sabes quiénes somos? 503 00:22:33,152 --> 00:22:35,187 Porque ustedes señoras no pueden ayudar pero expongan sus estómagos 504 00:22:35,287 --> 00:22:37,990 dondequiera que vayas, no importa que inapropiado es. ¡Ah! 505 00:22:38,090 --> 00:22:41,293 Vamos, consigue las drogas. y vámonos de aquí. 506 00:22:41,394 --> 00:22:42,829 Eso es todo. 507 00:22:42,929 --> 00:22:44,564 - Está bien, vamos. Vamos. - Está bien. Vamos. 508 00:22:44,664 --> 00:22:46,132 - ¡Vamos! - Vámonos de aquí. - Vamos. Vamos. 509 00:22:46,232 --> 00:22:47,800 Oye, hay algo de OxyContin y Vicodin, 510 00:22:47,900 --> 00:22:49,301 ¿Debería coger eso también? 511 00:22:51,638 --> 00:22:53,239 ¿No? 512 00:23:02,014 --> 00:23:04,083 Muy bien, eso debería ser bueno. Mata el interruptor. 513 00:23:04,183 --> 00:23:07,019 - Está bien, Kenny, tráelo. el inyector. 514 00:23:12,291 --> 00:23:13,325 ¿Está hecho? 515 00:23:14,293 --> 00:23:15,462 Está hecho. 516 00:23:15,562 --> 00:23:16,996 Ya sabes, Cartman, esto podría ser peligroso. 517 00:23:17,096 --> 00:23:18,531 Si no quieres-- 518 00:23:18,631 --> 00:23:21,333 Al diablo con el peligro. Esto puede cambiar mi vida, Kyle. 519 00:23:22,602 --> 00:23:24,136 Vamos a hacerlo. 520 00:23:24,236 --> 00:23:25,438 Kenny. 521 00:23:29,308 --> 00:23:30,710 Bueno... 522 00:23:32,445 --> 00:23:33,846 Aquí va, muchachos. 523 00:23:41,621 --> 00:23:42,789 ¿Cartman? 524 00:23:42,889 --> 00:23:44,657 ¿Sientes algo? 525 00:23:44,757 --> 00:23:46,793 Creo que sí. 526 00:23:46,893 --> 00:23:48,561 - Tráeme unas bolitas de cacao. - ¿Qué? 527 00:23:48,661 --> 00:23:50,196 Necesito hacer una bomba de cereal. 528 00:23:50,296 --> 00:23:53,065 Tráeme bollos de cacao, Cap'n Crunch y un cubo de KFC. Apurarse. 529 00:24:04,511 --> 00:24:06,613 - Entonces, ¿qué está pasando? - No lo sabemos. 530 00:24:06,713 --> 00:24:08,548 Cartman ha estado en el baño. con el balde de cereal 531 00:24:08,648 --> 00:24:09,816 durante casi 30 minutos. 532 00:24:09,916 --> 00:24:11,851 Amigo, Cartman, ¿Qué estás haciendo? 533 00:24:19,458 --> 00:24:21,160 Mira esto. 534 00:24:21,260 --> 00:24:22,895 ¿Mirar qué? 535 00:24:22,995 --> 00:24:25,297 Hay dos muslos de pollo. ahí dentro. 536 00:24:25,397 --> 00:24:26,899 ¿Entonces? 537 00:24:26,999 --> 00:24:30,169 ¿Entonces? ¿Sabes la última vez? ¿No pude terminar una bomba de cereal? 538 00:24:30,269 --> 00:24:32,071 Creo que estas drogas totalmente trabajo! 539 00:24:32,171 --> 00:24:33,205 ¿Lo hacen? 540 00:24:33,305 --> 00:24:34,406 mi cosa favorita en el mundo es 541 00:24:34,507 --> 00:24:35,742 comiendo una bomba de cereal y cagando 542 00:24:35,842 --> 00:24:37,409 al mismo tiempo para hacer más espacio. 543 00:24:37,510 --> 00:24:39,078 Pero llegué a los dos últimos muslos. en el fondo y yo estaba como, 544 00:24:39,178 --> 00:24:41,313 "Espera un minuto, Creo que estoy lleno". 545 00:24:41,413 --> 00:24:44,316 Nunca he conocido ese sentimiento antes en mi vida, chicos. 546 00:24:44,416 --> 00:24:45,518 Pero estoy lleno. 547 00:24:45,618 --> 00:24:46,719 Realmente puedes sentir una diferencia? 548 00:24:46,819 --> 00:24:48,387 Siento totalmente una diferencia. 549 00:24:48,487 --> 00:24:50,089 siempre bebo el chocolate leche de gallina que queda en el fondo, 550 00:24:50,189 --> 00:24:51,490 pero todavía está ahí. 551 00:24:51,591 --> 00:24:52,992 ¡Guau! 552 00:24:53,092 --> 00:24:55,795 Amigo, creo que lo logramos, Kyle. ¿Qué hacemos ahora? 553 00:24:56,796 --> 00:24:57,997 ¿Ahora? 554 00:24:58,097 --> 00:25:00,099 Ahora vamos a hacer mucho más. 555 00:25:00,199 --> 00:25:02,001 No vamos a simplemente ayuda a cartman, 556 00:25:02,101 --> 00:25:03,903 vamos a ayudar todos en américa 557 00:25:04,003 --> 00:25:06,172 que no pueden permitirse el lujo de medicamentos para la obesidad. 558 00:25:12,679 --> 00:25:16,916 Todos nosotros en el negocio del azúcar. tienes un gran problema. 559 00:25:17,016 --> 00:25:18,417 Diseñamos nuestros cereales 560 00:25:18,517 --> 00:25:21,320 para que la gente siempre anhelar más y más. 561 00:25:21,420 --> 00:25:23,823 Pero ahora los medicamentos para la obesidad están haciendo gente 562 00:25:23,923 --> 00:25:26,525 menos cuco para Cocoa Puffs. 563 00:25:26,626 --> 00:25:27,994 ¿No es así, Sonny? 564 00:25:28,094 --> 00:25:31,463 Estamos hablando de un 60% de éxito. al negocio. 565 00:25:31,564 --> 00:25:34,934 Estos medicamentos para la obesidad son un ataque contra todos nosotros. 566 00:25:35,034 --> 00:25:37,103 Incluso usted, Capitán Crunch. 567 00:25:38,337 --> 00:25:40,306 Las drogas están entrando en nuestro territorio. 568 00:25:40,406 --> 00:25:42,508 Y todos estaremos en problemas pronto. 569 00:25:42,609 --> 00:25:44,711 Conejo Trix... 570 00:25:44,811 --> 00:25:46,679 tony el tigre 571 00:25:46,779 --> 00:25:48,280 y Oso de Azúcar. 572 00:25:48,380 --> 00:25:50,216 solo estamos perdiendo todos los ricos. 573 00:25:50,316 --> 00:25:52,018 Estaremos bien mientras como personas de bajos ingresos 574 00:25:52,118 --> 00:25:53,620 Sigue tomando a Lizzo. 575 00:25:53,720 --> 00:25:55,054 - Lizzo, sí. - Lizzo, así es. - Sí, sí. 576 00:25:55,154 --> 00:25:56,388 - Lizzo. -No podemos simplemente seguir 577 00:25:56,488 --> 00:25:58,825 impulsando la positividad corporal en la gente 578 00:25:58,925 --> 00:26:00,793 porque hay una nueva amenaza... 579 00:26:00,893 --> 00:26:02,895 farmacias de compuestos. 580 00:26:04,096 --> 00:26:05,932 Oigan, ¿qué pasa, chicos? Son tus nuevos amigos 581 00:26:06,032 --> 00:26:07,433 en parque del sur Farmacia de compuestos. 582 00:26:07,533 --> 00:26:09,636 Ahora estamos tomando pedidos por nuestro asequible 583 00:26:09,736 --> 00:26:12,605 medicamentos para la obesidad disponible para todos. 584 00:26:13,472 --> 00:26:14,607 No estamos aquí simplemente para ganar dinero, 585 00:26:14,707 --> 00:26:16,375 Estamos aquí para hacer las cosas justas. 586 00:26:16,475 --> 00:26:18,611 - Y para ganar algo de dinero. - Nuestras semaglutidas son seguras 587 00:26:18,711 --> 00:26:20,747 y aun mas barato que un pastelito de Little Debbie. 588 00:26:20,847 --> 00:26:23,082 Hijo de puta. 589 00:26:23,182 --> 00:26:24,316 Así que simplemente "Me gusta y suscríbete" 590 00:26:24,416 --> 00:26:25,885 si quieres estar en la lista 591 00:26:25,985 --> 00:26:26,986 y atraparemos a todos quien lo quiere 592 00:26:27,086 --> 00:26:29,221 sus semaglutidas. 593 00:26:29,321 --> 00:26:31,791 Esta gente piensa ellos pueden simplemente entrar 594 00:26:31,891 --> 00:26:34,293 y meterse con todo hemos construido? 595 00:26:35,094 --> 00:26:38,030 Yo digo que matemos hasta el último jodiendo a uno de ellos. 596 00:27:04,957 --> 00:27:06,959 ¡Ay dios mío! 597 00:27:08,961 --> 00:27:11,998 ¡Mamá, mamá! Mírame. 598 00:27:12,098 --> 00:27:14,233 ¡Eric! Oh Dios mío. 599 00:27:14,333 --> 00:27:17,036 Funcionó, mamá. Soy normal. 600 00:27:21,440 --> 00:27:24,811 -¡Kyle, Kenny! - Vaya. ¿Cartman? 601 00:27:24,911 --> 00:27:26,445 Funcionó, chicos. Échame un vistazo. 602 00:27:26,545 --> 00:27:28,047 Es asombroso, amigo. 603 00:27:28,147 --> 00:27:29,816 - Sí, ¿y adivina qué, Kyle? - ¿Qué? 604 00:27:29,916 --> 00:27:32,618 Eres un gran judío tonto y tu aliento apesta a culo. 605 00:27:32,719 --> 00:27:33,953 - ¿Qué? - Sí. 606 00:27:34,053 --> 00:27:35,454 Y Kenny, tienes el pelo graso. 607 00:27:35,554 --> 00:27:37,289 porque tu familia es demasiado pobre para permitirse el champú. 608 00:27:37,389 --> 00:27:39,726 - Amigo, vete a la mierda. - ¿Qué vas a responder? 609 00:27:39,826 --> 00:27:41,861 Nada. ¡Dios mío, funcionó! 610 00:27:41,961 --> 00:27:43,395 Hola chicos. 611 00:27:43,495 --> 00:27:44,663 ¿Cartman? 612 00:27:44,764 --> 00:27:46,866 Sí. todos ustedes tienen granos en tus tetas. 613 00:27:46,966 --> 00:27:48,968 Tienes granos grandes pero tetas pequeñas. 614 00:27:49,068 --> 00:27:50,669 Oh. ¿Oh sí? 615 00:27:50,770 --> 00:27:53,105 ¿Qué tienes? ¡No tienes nada! 616 00:27:53,205 --> 00:27:55,074 ¿Quieres saber qué más? ¿Pakistán? 617 00:27:55,174 --> 00:27:57,043 Todos tenéis cortes de pelo estúpidos. 618 00:27:57,143 --> 00:27:58,711 -Sí. 619 00:27:58,811 --> 00:28:00,079 Tus cortes de pelo son tontos. 620 00:28:00,179 --> 00:28:02,248 y por eso tus mujeres cubrirse la cabeza. 621 00:28:03,215 --> 00:28:06,185 ¡Sí! Sí... 622 00:28:08,287 --> 00:28:10,322 ¿Qué carajo es esto? 623 00:28:14,493 --> 00:28:16,328 Mmm. 624 00:28:16,428 --> 00:28:17,563 ¿Oh? 625 00:28:17,663 --> 00:28:19,265 Oh...? 626 00:28:22,234 --> 00:28:23,602 Sí, bueno, es oficial. 627 00:28:23,702 --> 00:28:26,038 ha pasado una semana y Eric perdió 1,3 libras. 628 00:28:26,138 --> 00:28:27,706 ¿1,3 libras? ¿Eso es bueno? 629 00:28:27,807 --> 00:28:28,975 Yo diría que es bueno. 630 00:28:29,075 --> 00:28:30,509 Esto es genial, chicos. 631 00:28:30,609 --> 00:28:32,745 Anoche tuve un sueño sobre todas las cosas maravillosas 632 00:28:32,845 --> 00:28:34,046 Lo haré cuando esté flaco. 633 00:28:34,146 --> 00:28:35,314 Muchas gracias chicos. 634 00:28:35,414 --> 00:28:37,083 acabamos de llegar Otro pedido, muchachos. 635 00:28:37,183 --> 00:28:38,885 50 casos más salen a la luz. 636 00:28:38,985 --> 00:28:40,286 ¿50 más? Genial. 637 00:28:40,386 --> 00:28:41,854 ¿Cómo te va? ¿En los inyectores, Kenny? 638 00:28:41,954 --> 00:28:43,890 Va bien, sólo trato de seguir el ritmo. 639 00:28:43,990 --> 00:28:45,524 Bueno, ha pasado una semana, Cartman. 640 00:28:45,624 --> 00:28:47,159 Entonces, ¿estás listo? para tu segunda dosis? 641 00:28:47,259 --> 00:28:49,428 Estoy muy lista, Kyle. Realmente está funcionando. 642 00:28:49,528 --> 00:28:51,097 Esta mañana, para desayunar, ni siquiera pude terminar 643 00:28:51,197 --> 00:28:52,799 media bomba de cereal en el baño. 644 00:28:52,899 --> 00:28:54,266 Está bien, mañana, tal vez vámonos. 645 00:28:54,366 --> 00:28:55,968 por no bombas de cereales en el baño. 646 00:28:56,068 --> 00:28:57,503 Muy bien, aquí está Tu próxima dosis, Cartman. 647 00:28:57,603 --> 00:29:00,139 - Ya conoces el procedimiento. - Seguro que sí. 648 00:29:02,608 --> 00:29:03,910 - ¡Manos arriba! - Esto es un atraco. 649 00:29:04,010 --> 00:29:05,912 nadie se mueve y nadie sale herido. 650 00:29:06,012 --> 00:29:08,614 - Entregar los medicamentos para la obesidad. - ¿Qué? 651 00:29:09,481 --> 00:29:10,783 ¡Los tengo, los tengo! 652 00:29:11,750 --> 00:29:13,485 Consíguelo todo. Hay más por aquí. 653 00:29:15,321 --> 00:29:17,556 - No, esto es mío. - Dámelo, gordito. 654 00:29:17,656 --> 00:29:18,858 Vete a la mierda, necesito eso. 655 00:29:18,958 --> 00:29:21,160 Dame el péptido, ¡pequeño gordo de mierda! 656 00:29:22,028 --> 00:29:24,563 - Lo tenemos. - Vamos. - Vámonos de aquí. 657 00:29:24,663 --> 00:29:26,532 - ¡Está bien, vete! - ¡Conduce, conduce, conduce! 658 00:29:32,171 --> 00:29:34,106 Vamos, dame un poco de esa mierda! 659 00:29:41,613 --> 00:29:45,084 Te lo digo, Sheila, estos Los nuevos medicamentos son bastante sorprendentes. 660 00:29:45,184 --> 00:29:47,486 me estaba sintiendo tan avergonzado de mí mismo. 661 00:29:47,586 --> 00:29:49,922 Viendo salir a Randy y hacer ejercicio todo el tiempo 662 00:29:50,022 --> 00:29:51,490 y no comer tanto. 663 00:29:51,590 --> 00:29:54,260 Pero simplemente no tengo lo mismo tipo de fuerza de voluntad que tiene. 664 00:29:54,360 --> 00:29:56,128 cual de las drogas ¿Estás bien, Sharon? 665 00:29:56,228 --> 00:29:57,596 ¿Ozempic? ¿Montjaro? 666 00:29:57,696 --> 00:29:59,798 Oh, no, hablé con mi médico. 667 00:29:59,899 --> 00:30:03,135 Dijo que el seguro sólo pagaría para aquellos si tuviera diabetes. 668 00:30:03,235 --> 00:30:04,536 Pero si no puedes pagarlos, 669 00:30:04,636 --> 00:30:06,338 entonces como estas controlar su peso? 670 00:30:06,438 --> 00:30:08,007 ¿No lo sabes, Sheila? 671 00:30:08,107 --> 00:30:09,942 Ahora hay un nuevo medicamento contra la obesidad 672 00:30:10,042 --> 00:30:12,678 para aquellos de nosotros que no podemos permitirse el lujo de Ozempic y Mounjaro. 673 00:30:12,778 --> 00:30:15,014 He controlado todos mis antojos para estar mas delgada.... 674 00:30:15,114 --> 00:30:16,482 con Lizzo! 675 00:30:16,582 --> 00:30:19,251 ♪ Oh, oh, oh, es Lizzo ♪ 676 00:30:19,351 --> 00:30:20,920 Lizzo aprobado por la FDA 677 00:30:21,020 --> 00:30:23,089 te hace sentir bien sobre tu peso. 678 00:30:23,189 --> 00:30:24,490 Y cuesta 90% menos que Ozempic. 679 00:30:24,590 --> 00:30:27,759 He bajado mis estándares y mis expectativas. 680 00:30:27,860 --> 00:30:29,361 ♪Es Lizzo♪ 681 00:30:29,461 --> 00:30:30,762 En los estudios de caso, El 70% de los pacientes toman Lizzo 682 00:30:30,863 --> 00:30:32,999 ya no me importa cuánto pesaban. 683 00:30:33,099 --> 00:30:34,500 Me importa una mierda. 684 00:30:34,600 --> 00:30:36,335 ♪ Oh, oh, oh, es Lizzo. ♪ 685 00:30:36,435 --> 00:30:38,837 Lizzo te ayuda come todo lo que quieras 686 00:30:38,938 --> 00:30:40,406 y mantener actividad física al mínimo. 687 00:30:40,506 --> 00:30:41,473 Algunos pacientes informan estreñimiento 688 00:30:41,573 --> 00:30:42,708 mientras escucha a Lizzo. 689 00:30:42,808 --> 00:30:44,243 Deja de escuchar a Lizzo 690 00:30:44,343 --> 00:30:46,612 si experimentas pensamientos suicidas. 691 00:30:46,712 --> 00:30:48,414 Efectos secundarios graves puede incluir pancreatitis, 692 00:30:48,514 --> 00:30:51,550 hipotermia y literalmente Cagándote en los oídos. 693 00:30:53,085 --> 00:30:54,853 ¿Estás viviendo ¿Le preocupa la obesidad? 694 00:30:54,954 --> 00:30:58,757 Pregunta sobre el poder de Me importa un carajo, con Lizzo. 695 00:31:06,165 --> 00:31:08,767 Hola, Randy. ¿Cómo estuvo la fiesta? 696 00:31:08,867 --> 00:31:10,202 Fue, eh... 697 00:31:10,970 --> 00:31:12,338 No fue genial. 698 00:31:12,438 --> 00:31:14,140 Oh, ¿no te enojaste? 699 00:31:14,240 --> 00:31:16,008 Oh, nos enfurecimos. 700 00:31:16,943 --> 00:31:20,146 creo que hay algo mal con estas drogas. 701 00:31:20,246 --> 00:31:23,015 Yo estaba ahí furioso otra vez con un grupo de mujeres calientes 702 00:31:23,115 --> 00:31:25,717 y luego, de repente, pensé: 703 00:31:25,817 --> 00:31:28,720 no se si siento Ya no me gusta hacer esto. 704 00:31:28,820 --> 00:31:31,057 Me sentí satisfecho. 705 00:31:31,157 --> 00:31:34,060 Con cualquier droga, siempre quiero hacer más y más y más. 706 00:31:34,160 --> 00:31:35,361 Pero de repente con estas drogas, 707 00:31:35,461 --> 00:31:38,397 Siento que en realidad quiero las cosas menos. 708 00:31:38,497 --> 00:31:39,999 ¿Tiene eso algún sentido? 709 00:31:40,099 --> 00:31:41,233 De nada. 710 00:31:41,333 --> 00:31:43,002 Es como, ya sabes, con buenas drogas, 711 00:31:43,102 --> 00:31:44,803 te hacen solo deseo y lujuria, 712 00:31:44,903 --> 00:31:47,506 pero esas drogas También hace que tu pene no funcione. 713 00:31:47,606 --> 00:31:51,043 Pero con estas drogas, realmente no anhelas nada 714 00:31:51,143 --> 00:31:53,012 y tu pene funciona totalmente. 715 00:31:53,112 --> 00:31:55,114 Mira, hombre, estás hablando como loco. 716 00:31:55,214 --> 00:31:56,915 creo que tal vez acabas de caer 717 00:31:57,016 --> 00:31:59,185 con un mal grupo de personas. 718 00:31:59,285 --> 00:32:02,388 Sí. En un mal grupo de personas, 719 00:32:02,488 --> 00:32:04,456 consumiendo un montón de drogas. 720 00:32:04,556 --> 00:32:09,228 Randy, tienes que escapar de esas MILF. 721 00:32:13,966 --> 00:32:15,801 Farmacia de compuestos de South Park. 722 00:32:15,901 --> 00:32:17,336 Oh, sí, señora, lo haremos. tenga sus medicamentos para la obesidad 723 00:32:17,436 --> 00:32:18,537 a ti muy pronto. 724 00:32:18,637 --> 00:32:21,073 Tuvimos un pequeño... robo. 725 00:32:21,173 --> 00:32:23,275 Bueno, no lo somos realmente seguro cuando. 726 00:32:23,375 --> 00:32:25,344 Sí señora, lo entendemos. que serio es. 727 00:32:25,444 --> 00:32:26,712 No, no, no te lleves el Lizzo. 728 00:32:26,812 --> 00:32:28,614 Tendremos-tendremos Un nuevo suministro en breve, ¿vale? 729 00:32:28,714 --> 00:32:31,250 - ¡Amigos! ¡Tienes que venir rápido! - ¿Qué ocurre? 730 00:32:31,350 --> 00:32:33,119 Es Eric. Dice que se da por vencido. 731 00:32:33,219 --> 00:32:34,386 H-Compró un montón de comida chatarra. 732 00:32:34,486 --> 00:32:35,621 y el va a ¡mézclalo todo junto! 733 00:32:35,721 --> 00:32:37,356 La creación de Cartman ¿Otra bomba de cereales? 734 00:32:37,456 --> 00:32:39,591 Es una bomba de cereales, pero rematada. con Twinkies y salsa. 735 00:32:39,691 --> 00:32:41,593 dijo que se llama un Oppenheimer. 736 00:32:48,400 --> 00:32:50,136 Cartman, ¿qué estás haciendo? 737 00:32:50,236 --> 00:32:51,537 Las drogas están desapareciendo, Kyle. 738 00:32:51,637 --> 00:32:53,272 No recibí mi segunda dosis. 739 00:32:53,372 --> 00:32:54,540 solo quiero hacer un oppenheimer 740 00:32:54,640 --> 00:32:56,208 y olvídate de todo. 741 00:32:56,975 --> 00:32:59,945 ¿Eso es todo? ¿Vas a rendirte? 742 00:33:00,046 --> 00:33:01,480 Ya no quiero tener esperanzas. 743 00:33:01,580 --> 00:33:03,049 Bueno, tienes que tener esperanza, Cartman. tu esperas 744 00:33:03,149 --> 00:33:05,617 y tu trabajas en su lugar ¡De volverse una mierda así! 745 00:33:05,717 --> 00:33:08,820 Todo esto sólo lo empeora, Kyle. ¿No lo entiendes? 746 00:33:08,920 --> 00:33:10,289 Saber que hay una cura. 747 00:33:10,389 --> 00:33:13,459 sabiendo que puedo tener fuerza de voluntad inyectado en mi cuerpo. 748 00:33:13,559 --> 00:33:14,993 Todo esto me hizo soñar con 749 00:33:15,094 --> 00:33:16,762 cómo puede ser mi futuro. 750 00:33:16,862 --> 00:33:18,330 Pero ahora me doy cuenta que esos sueños 751 00:33:18,430 --> 00:33:19,998 nunca se harán realidad. 752 00:33:20,766 --> 00:33:23,402 cartman, tus sueños se van a hacer realidad. 753 00:33:23,502 --> 00:33:25,604 - No, no lo harán. - Sí, lo harán. 754 00:33:25,704 --> 00:33:27,206 tu haras todo soñaste, 755 00:33:27,306 --> 00:33:29,308 solo tienes que luchar por esos sueños. 756 00:33:30,942 --> 00:33:32,811 no tengo la fuerza de voluntad que lo hagas. 757 00:33:32,911 --> 00:33:35,114 solo regresa a la farmacia con nosotros. 758 00:33:35,214 --> 00:33:36,348 No vamos a rendirnos. 759 00:33:36,448 --> 00:33:37,716 Pero nos robaron toda nuestra mierda. 760 00:33:37,816 --> 00:33:39,318 Mis medicamentos para la obesidad. estas con algunas mujeres 761 00:33:39,418 --> 00:33:40,386 que ni siquiera los necesitan. 762 00:33:40,486 --> 00:33:41,820 Entonces, ¿los dejaremos ganar? 763 00:33:41,920 --> 00:33:43,589 La gente puede ser tan injusta como quieran. 764 00:33:43,689 --> 00:33:45,524 Pero mientras hay una fábrica en la India, 765 00:33:45,624 --> 00:33:48,727 nunca dejaré de hacer Medicamentos para la obesidad para los necesitados. 766 00:34:03,242 --> 00:34:05,344 Este es el lugar. 767 00:34:25,564 --> 00:34:27,466 ¡Pequeña Debbie! 768 00:34:33,004 --> 00:34:36,808 ¿Crees que puedes vender? ¿Tus drogas en nuestro maldito territorio? 769 00:34:36,908 --> 00:34:39,645 Sólo una droga es rey en América. 770 00:34:39,745 --> 00:34:41,747 Y esa droga es el azúcar. 771 00:34:47,953 --> 00:34:51,056 Uno de los más grandes fabricantes de semaglutida 772 00:34:51,157 --> 00:34:54,326 fue atacado hoy por activistas de positividad corporal. 773 00:34:54,426 --> 00:34:56,562 Nuestro propio Bill Norman tiene más. 774 00:34:56,662 --> 00:34:59,365 Tom, los defensores para la positividad corporal 775 00:34:59,465 --> 00:35:01,867 irrumpió en esto centro de medicina para la obesidad 776 00:35:01,967 --> 00:35:04,303 y abrió fuego sobre todos los que están dentro. 777 00:35:04,403 --> 00:35:07,473 Los terroristas afirmaron que la obesidad no es una enfermedad 778 00:35:07,573 --> 00:35:09,208 y que cada cuerpo es hermoso 779 00:35:09,308 --> 00:35:11,543 mientras luego quemaron la fábrica hasta el suelo. 780 00:35:11,643 --> 00:35:14,580 La identidad de los atacantes. aún se desconoce, 781 00:35:14,680 --> 00:35:16,348 pero un miembro del grupo militante 782 00:35:16,448 --> 00:35:18,417 Envió este mensaje anónimo. 783 00:35:18,517 --> 00:35:20,486 Ahora, en lugar de medicamentos para la obesidad, 784 00:35:20,586 --> 00:35:22,354 la gente tendrá que confiar en cosas buenas, 785 00:35:22,454 --> 00:35:25,257 como la autoestima y positividad corporal. 786 00:35:25,357 --> 00:35:26,725 ¡Son geniales! 787 00:35:26,825 --> 00:35:29,261 ¿Esto significa que no soy ¿Recibiré mi próxima dosis? 788 00:35:29,361 --> 00:35:30,596 ¿Me quedaré gorda? 789 00:35:30,696 --> 00:35:31,963 ¿Qué diablos? ¿Qué le pasa a la gente? 790 00:35:32,063 --> 00:35:34,132 ¿Voy a simplemente ¿Quédate jodidamente gordo, Kyle? 791 00:35:34,233 --> 00:35:35,634 - No, vamos a hacer algo más. - Pero la gente de positividad corporal 792 00:35:35,734 --> 00:35:37,436 solo van a destruir todas las drogas 793 00:35:37,536 --> 00:35:39,070 - y voy a engordar. - No lo vas a ser Gordo, Cartman. 794 00:35:39,171 --> 00:35:40,772 - Voy a engordar. Sí, lo soy. - Escúchame. 795 00:35:40,872 --> 00:35:42,174 - ¡Seré gorda para siempre! - ¡No vas a engordar! 796 00:35:42,274 --> 00:35:43,675 No puedes hacer nada. Tienen todo el poder. 797 00:35:43,775 --> 00:35:44,743 Conseguiremos las drogas en otro lugar. 798 00:35:44,843 --> 00:35:46,044 Quieren mantenerme así. 799 00:35:46,144 --> 00:35:47,346 Sólo tenemos que mantener trabajando más duro. 800 00:35:47,446 --> 00:35:48,614 ¡Voy a estar muy gordo, Kyle! 801 00:35:48,714 --> 00:35:48,914 vamos a joder ¡descúbrelo! 802 00:35:50,882 --> 00:35:52,751 Puaj. Oh. 803 00:35:52,851 --> 00:35:54,085 ¿Cartman? 804 00:35:54,186 --> 00:35:56,555 solo tengo que conseguir Mi próxima dosis pronto, chicos. 805 00:35:56,655 --> 00:35:58,890 Algo está pasando ahí abajo. 806 00:36:10,001 --> 00:36:11,570 Está bien solo estás experimentando 807 00:36:11,670 --> 00:36:14,406 algunos efectos secundarios de su medicación. 808 00:36:16,742 --> 00:36:20,479 Oh. Oh, lo siento mucho. 809 00:36:20,579 --> 00:36:21,747 Está bien, señora Marsh. 810 00:36:21,847 --> 00:36:22,981 hemos estado viendo mucho de esto ultimamente 811 00:36:23,081 --> 00:36:24,650 con gente tomando a Lizzo. 812 00:36:24,750 --> 00:36:28,554 Ahora, ¿estás mayoritariamente defecando? ¿Por el ano o por las orejas? 813 00:36:28,654 --> 00:36:30,422 M-Mis oídos. 814 00:36:30,522 --> 00:36:32,491 Sí, está bien, echemos un vistazo. 815 00:36:33,359 --> 00:36:35,494 Ajá. Sí. 816 00:36:35,594 --> 00:36:36,795 Bueno. 817 00:36:36,895 --> 00:36:38,330 Bueno, eso lo confirma, Sra. Marsh. 818 00:36:38,430 --> 00:36:40,532 tengo miedo con todos la Lizzo que has estado tomando, 819 00:36:40,632 --> 00:36:42,834 te has entregado a ti mismo "diabetes." 820 00:36:42,934 --> 00:36:46,071 - ¿Qué? ¿Tengo diabetes? - Diab-ear-tes. 821 00:36:46,171 --> 00:36:49,608 Es una forma leve de diabetes. que ocurre principalmente en los oídos. 822 00:36:49,708 --> 00:36:51,243 es algo tendrás que gestionar 823 00:36:51,343 --> 00:36:52,511 por el resto de tu vida. 824 00:36:52,611 --> 00:36:54,079 Pero esas son realmente buenas noticias. 825 00:36:54,179 --> 00:36:56,181 ¿Cómo diablos? ¿Es esa una buena noticia? 826 00:36:56,282 --> 00:37:00,085 ¡Porque! Ahora puedo escribirte ¡Una receta para Ozempic! 827 00:37:00,185 --> 00:37:01,987 Con tu condición, finalmente eres elegible 828 00:37:02,087 --> 00:37:03,822 para semaglutidas. 829 00:37:03,922 --> 00:37:06,892 ¿Puedo subirme a Ozempic ahora? 830 00:37:06,992 --> 00:37:08,294 Sí, señora. 831 00:37:08,394 --> 00:37:09,961 Felicitaciones por Sus diabeartes, señora Marsh. 832 00:37:10,061 --> 00:37:12,998 Nos vemos aquí luciendo flaco en unas pocas semanas. 833 00:37:16,635 --> 00:37:19,338 Muy bien, el siguiente. Entre, señora Muñoz. 834 00:37:20,105 --> 00:37:22,508 Experimentar algunos efectos secundarios ¿Con tu Lizzo? 835 00:37:22,608 --> 00:37:23,842 - Sí. 836 00:37:26,745 --> 00:37:29,348 Vamos, amigo. No quieres hacer esto. 837 00:37:29,448 --> 00:37:30,949 Sí. 838 00:37:31,049 --> 00:37:33,319 Eric, hay mucho para vivir. 839 00:37:33,419 --> 00:37:34,620 ¿Qué está haciendo? 840 00:37:34,720 --> 00:37:35,887 Cartman está ahí con una bomba de cereal 841 00:37:35,987 --> 00:37:36,788 que dice es diez veces más destructivo 842 00:37:36,888 --> 00:37:38,056 que un Oppenheimer. 843 00:37:38,156 --> 00:37:39,358 dice que se llama un Stormy Daniels. 844 00:37:39,458 --> 00:37:40,592 ¡Cartman! 845 00:37:40,692 --> 00:37:42,528 ¡Cartman, detente! ¡Tengo una solución! 846 00:37:42,628 --> 00:37:45,597 Olvídalo. estoy bajando con una Stormy Daniels. 847 00:37:45,697 --> 00:37:47,265 ¡No, Cartman, deja de comer! 848 00:37:47,366 --> 00:37:48,767 Encontré más semaglutida. 849 00:37:48,867 --> 00:37:51,403 Estará aquí dentro de la hora. 850 00:37:59,811 --> 00:38:01,279 Ve con calma, Cartman. 851 00:38:01,380 --> 00:38:03,549 ¿Qué quieres decir con que es ¿Estarás aquí dentro de una hora? 852 00:38:03,649 --> 00:38:05,651 encontré otro proveedor en Carolina del Norte. 853 00:38:05,751 --> 00:38:07,819 Elaboran semaglutidas crudas para todas las demás drogas. 854 00:38:07,919 --> 00:38:10,188 Me dejaron pedir un camión entero de polvo crudo al por mayor. 855 00:38:10,288 --> 00:38:13,291 La aplicación dice el camión. Ya casi está aquí. ¿Ver? 856 00:38:13,392 --> 00:38:15,527 Tan pronto como llegue aquí, podemos prepararte otra dosis, 857 00:38:15,627 --> 00:38:17,563 y tendrás tu fuerza de voluntad de vuelta. 858 00:38:17,663 --> 00:38:20,131 Sólo tienes que aguantar un poquito más. 859 00:38:21,867 --> 00:38:24,503 Bien. No lo comeré todavía. 860 00:38:24,603 --> 00:38:25,771 Kenny, pon esto en el refrigerador 861 00:38:25,871 --> 00:38:27,205 para que la piel no se empape. 862 00:38:27,305 --> 00:38:28,740 Vaya, asqueroso. 863 00:38:28,840 --> 00:38:31,042 Bien, estemos totalmente listos. cuando llegue el camión. 864 00:38:31,142 --> 00:38:32,378 Stan, consigue el bioestático. agua lista. 865 00:38:32,478 --> 00:38:33,979 Mantequillas, preparar otra jeringa. 866 00:38:34,079 --> 00:38:36,415 La entrega estará aquí. en los próximos 40 minutos. 867 00:38:37,182 --> 00:38:40,151 ♪ Ahora no puedo evitarlo en absoluto ♪ 868 00:38:40,251 --> 00:38:45,724 ♪ Y me pongo whisky doblado y al infierno ♪ 869 00:38:47,659 --> 00:38:51,730 ♪ Tócame algunas canciones sobre un hombre divagante. ♪ 870 00:38:54,700 --> 00:38:56,968 Hay algunas obras en marcha. 871 00:38:59,571 --> 00:39:00,906 Parece algo inapropiado 872 00:39:01,006 --> 00:39:03,909 usar una camisa abdominal mientras trabajas, ¿no? 873 00:39:04,009 --> 00:39:05,310 ¡Quita el pie del pedal! 874 00:39:05,411 --> 00:39:06,778 ¿Cuánta semaglutida ¡¿Estás atrás?! 875 00:39:06,878 --> 00:39:09,548 - ¡Ey! - ¡Atrápenlo, chicas! 876 00:39:09,648 --> 00:39:10,949 ¡No! 877 00:39:11,049 --> 00:39:13,084 - Detener. 878 00:39:13,184 --> 00:39:14,720 ¡Detener! 879 00:39:14,820 --> 00:39:16,121 ¡A la mierda esto! 880 00:39:17,989 --> 00:39:19,558 ¿Qué diablos estás haciendo? 881 00:39:19,658 --> 00:39:20,959 ¡Sois malas personas! 882 00:39:21,059 --> 00:39:23,061 Me estoy yendo a la mierda lejos de ti! 883 00:39:23,161 --> 00:39:24,295 ¡Ey! 884 00:39:27,466 --> 00:39:28,800 ¡Está tomando las drogas! 885 00:39:28,900 --> 00:39:30,268 ¡Coge a ese hijo de puta! 886 00:39:36,642 --> 00:39:37,876 ¡Mierda! 887 00:39:52,424 --> 00:39:53,692 Oh, maldita sea. 888 00:39:53,792 --> 00:39:55,326 - ¿Qué ocurre? - El camión ya casi estaba aquí. 889 00:39:55,427 --> 00:39:57,095 pero ahora va el camino equivocado otra vez. 890 00:39:58,063 --> 00:39:59,665 ¿Qué carajo está haciendo este tipo? 891 00:40:13,512 --> 00:40:14,480 Oh, por el amor de Dios. 892 00:40:14,580 --> 00:40:15,981 Ahora está haciendo eso 893 00:40:16,081 --> 00:40:17,583 donde simplemente se mantiene dando vueltas en círculos. 894 00:40:17,683 --> 00:40:18,984 Oh, odio eso. 895 00:40:19,084 --> 00:40:21,720 Vamos, tenemos que irnos. Localiza a este imbécil. 896 00:40:25,624 --> 00:40:26,958 ¡Vaya! 897 00:40:27,058 --> 00:40:28,359 ¡Oh! 898 00:40:33,198 --> 00:40:35,133 ¿Qué carajo? 899 00:40:35,233 --> 00:40:37,669 El camión se dirigió hacia el oeste por Target. 900 00:40:37,769 --> 00:40:39,738 Y luego volvió al este. 901 00:40:39,838 --> 00:40:41,873 Creo que ya se acabó. 902 00:40:41,973 --> 00:40:43,475 No lo entiendo. 903 00:40:43,575 --> 00:40:45,443 Dice que el camión está aquí. 904 00:40:45,544 --> 00:40:47,078 Ah, ahí está. 905 00:40:48,547 --> 00:40:50,181 ¡Oh, mierda! 906 00:40:55,654 --> 00:40:56,755 Papá, ¿qué estás haciendo? 907 00:40:56,855 --> 00:40:58,790 Eh, oh, eh... 908 00:40:58,890 --> 00:41:01,426 Estoy en lo más profundo, Stan. 909 00:41:01,527 --> 00:41:02,728 Papá es un drogadicto. 910 00:41:02,828 --> 00:41:04,630 nunca debí haber usado 911 00:41:04,730 --> 00:41:06,331 esta camisa abdominal a la escuela. 912 00:41:06,431 --> 00:41:09,334 Ciertas cosas simplemente no son apropiado para usar. 913 00:41:09,434 --> 00:41:11,436 ¡Oh, miren, muchachos! 914 00:41:12,604 --> 00:41:13,972 ¡Danos las drogas! 915 00:41:14,072 --> 00:41:15,507 Ah, ellos no otra vez. 916 00:41:15,607 --> 00:41:17,242 ¡Sube al camión! 917 00:41:18,610 --> 00:41:20,912 ¡Espera, espera! 918 00:41:23,014 --> 00:41:25,250 ¡Amigos, ayuda! 919 00:41:29,420 --> 00:41:30,488 Chicos, miren. 920 00:41:30,589 --> 00:41:31,657 ¿Son los policías? 921 00:41:31,757 --> 00:41:33,391 ¿Qué es eso? 922 00:41:35,894 --> 00:41:37,996 ¡Destruye ese envío! 923 00:41:38,096 --> 00:41:39,731 Amigo, es el pájaro Cocoa Puffs. 924 00:41:43,101 --> 00:41:44,603 Y Cap'n Crunch. 925 00:41:44,703 --> 00:41:46,371 Creo que es Cap'n Crunch. 926 00:41:47,138 --> 00:41:50,175 No vas a aceptar esta mierda a tu farmacia de compuestos! 927 00:41:50,275 --> 00:41:53,044 ¿Qué es una farmacia de compuestos? 928 00:41:54,079 --> 00:41:56,247 - ¡Ah! - ¡Vaya! 929 00:42:00,886 --> 00:42:03,454 ¡Esas son nuestras drogas, cabrones! 930 00:42:26,244 --> 00:42:28,914 - ¡Ah! - ¡Tony el Tigre mató a Kenny! 931 00:42:37,522 --> 00:42:40,792 Stan, toma el arma de papá. ¡Y dispara a esas MILF! 932 00:42:40,892 --> 00:42:42,828 No, papá, No le dispararé a la mamá de nadie. 933 00:42:42,928 --> 00:42:45,163 Les dispararé. 934 00:42:52,237 --> 00:42:56,174 ♪ Dat-doobie-doobie-dat, Dorado crujiente. ♪ 935 00:42:57,175 --> 00:42:59,377 Butters, ¿qué estás haciendo? 936 00:42:59,477 --> 00:43:00,912 Hola, mamá. 937 00:43:01,012 --> 00:43:04,549 Butters, dale a mami ¡Esas drogas para la obesidad ahora mismo! 938 00:43:04,650 --> 00:43:07,052 Pero pensé que no usaste Medicamentos para la obesidad, mamá. 939 00:43:07,152 --> 00:43:09,287 pensé que eras Haciendo Pilates y esas cosas. 940 00:43:54,866 --> 00:43:57,168 ¡Oh! 941 00:44:04,442 --> 00:44:05,877 ¡Que te jodan! 942 00:44:05,977 --> 00:44:07,445 ¡Koo-koo! 943 00:44:07,545 --> 00:44:09,514 ¡Koo-koo! ¡Koo-koo! 944 00:44:23,028 --> 00:44:25,163 -¿Qué carajo estás haciendo? - Puedo alcanzarlo. 945 00:44:25,263 --> 00:44:26,898 Cartman, trae tu gordo trasero. De vuelta en el camión. 946 00:44:26,998 --> 00:44:28,399 No, puedo conseguirlos. 947 00:44:28,499 --> 00:44:30,268 Puedo conseguir los medicamentos para la obesidad. puedo tener mi hambre 948 00:44:30,368 --> 00:44:32,203 reprimido por una semana más. 949 00:44:44,315 --> 00:44:45,984 ¡No! 950 00:44:46,084 --> 00:44:47,552 ¡Papá, cuidado! 951 00:44:48,553 --> 00:44:49,587 ¡Vaya! 952 00:45:06,738 --> 00:45:08,774 ¡Consigue las drogas en el garaje! 953 00:45:08,874 --> 00:45:10,341 Primero haremos el disparo de Cartman. 954 00:45:10,441 --> 00:45:13,078 Kyle, ¿qué diablos está pasando? 955 00:45:15,280 --> 00:45:16,514 Tenemos un pedido completo 956 00:45:16,614 --> 00:45:18,283 de semaglutidas para ser entregado a los necesitados. 957 00:45:18,383 --> 00:45:19,751 Todos están tratando de tomarlo, pero todo aquí 958 00:45:19,851 --> 00:45:21,419 nos pertenece. 959 00:45:32,864 --> 00:45:34,599 Hola. 960 00:45:36,567 --> 00:45:37,903 ¿Dónde están nuestras drogas? 961 00:45:38,736 --> 00:45:41,506 Sí, el, eh, empresa farmaceutica 962 00:45:41,606 --> 00:45:43,641 usted ordenó desde estaba asegurado con nosotros. 963 00:45:43,741 --> 00:45:46,344 ¿Qué quieres decir? ¿No los entendemos? 964 00:45:46,444 --> 00:45:47,846 Podrás-podrás para conseguirlos. 965 00:45:47,946 --> 00:45:49,948 Mira, solo trabajamos en conjunto con los proveedores, 966 00:45:50,048 --> 00:45:52,283 entonces todo lo que tendrás que hacer es navegar... 967 00:45:52,383 --> 00:45:54,619 ...el americano sistema de atención de salud. 968 00:46:12,037 --> 00:46:13,571 ¡Dios mío, para! 969 00:46:13,671 --> 00:46:17,108 Sharon, no quieres meterse con esas cosas. 970 00:46:17,208 --> 00:46:20,145 Randy, ¿por qué llevas puesto ¿Una de las camisas de Shelley? 971 00:46:20,245 --> 00:46:23,014 es hora de mi para decirte la verdad. 972 00:46:24,182 --> 00:46:26,517 te dije eso he estado saliendo de excursión 973 00:46:26,617 --> 00:46:28,719 y haciendo Pilates. 974 00:46:28,820 --> 00:46:30,755 Pero no es verdad. 975 00:46:30,856 --> 00:46:32,858 Acabo de estar... 976 00:46:32,958 --> 00:46:35,360 haciendo esa mierda. 977 00:46:35,460 --> 00:46:36,694 ¿Tienes? 978 00:46:36,794 --> 00:46:39,164 ¿Por qué no lo admitiste? cuando te pregunté? 979 00:46:39,264 --> 00:46:41,532 Bueno, porque pensé Estarías enojado. 980 00:46:41,632 --> 00:46:44,735 No tenía idea de que... Quiero hacerlos también. 981 00:46:44,836 --> 00:46:46,637 Pero como has estado conseguirlos? 982 00:46:46,737 --> 00:46:48,773 Son muy difíciles de conseguir. 983 00:46:49,807 --> 00:46:51,776 Un, eh, un grupo de mujeres. 984 00:46:51,877 --> 00:46:53,945 estaban compartiendo el suyo conmigo. 985 00:46:54,045 --> 00:46:56,114 yo iria a sus casas y, eh... 986 00:46:56,214 --> 00:46:58,116 hazlo con ellos. 987 00:46:58,216 --> 00:46:59,817 Ah, y ¿qué opinas? 988 00:46:59,918 --> 00:47:02,453 ¿Estás viendo alguna mejora? 989 00:47:02,553 --> 00:47:04,022 ¿Qué...? Esperar. 990 00:47:04,122 --> 00:47:05,991 ¿No estás enojado? 991 00:47:06,091 --> 00:47:08,026 No, no estoy enojado, Randy. 992 00:47:08,126 --> 00:47:09,727 Todo el mundo quiere hacer estas cosas. 993 00:47:09,827 --> 00:47:11,997 ¿Cómo puedes decirle que no? 994 00:47:12,097 --> 00:47:14,565 Eres mucho más genial 995 00:47:14,665 --> 00:47:17,135 que cualquier otra mujer por ahí, ¿sabes eso? 996 00:47:17,235 --> 00:47:20,405 y no te quiero para cambiar un poco. 997 00:47:21,940 --> 00:47:24,142 ¿No lo haces? ¿En realidad? 998 00:47:24,242 --> 00:47:25,743 La verdad es que Sharon, 999 00:47:25,843 --> 00:47:27,712 Creo que estas son malas drogas. 1000 00:47:27,812 --> 00:47:30,081 Me acaban de hacer anhelar todo menos 1001 00:47:30,181 --> 00:47:32,450 y aún así mi pene todavía funcionaba. 1002 00:47:32,550 --> 00:47:35,720 Oye, digamos solo tú y yo 1003 00:47:35,820 --> 00:47:38,924 ve al Holiday Inn esta noche y haz algo de molly. 1004 00:47:39,024 --> 00:47:41,559 ¿Qué? como lo hicimos nosotros ¿De vuelta en la universidad? 1005 00:47:41,659 --> 00:47:43,194 Sí, cariño. 1006 00:47:43,294 --> 00:47:45,663 Vamos a tomar algunas buenas drogas. 1007 00:47:51,269 --> 00:47:53,804 Oye, oh, oye, Sharon, ¡Mira, mi polla no funciona! 1008 00:47:53,905 --> 00:47:56,374 -Oh, vaya. - ¡Sí! ¡Ja, ja, esto es genial! 1009 00:48:03,982 --> 00:48:07,752 Bueno, supongo que eso es todo. para nuestra farmacia de compuestos. 1010 00:48:07,852 --> 00:48:11,222 Sí, estoy un poco contento todo ha terminado. 1011 00:48:11,322 --> 00:48:13,491 Me equivoqué. 1012 00:48:13,591 --> 00:48:16,861 Solía pensar que la gente gorda Sólo necesitaba más fuerza de voluntad. 1013 00:48:16,962 --> 00:48:20,465 Pero ahora veo cómo es tener fuerza de voluntad no es suficiente. 1014 00:48:20,565 --> 00:48:22,968 Tenemos empresas azucareras, compañías farmacéuticas 1015 00:48:23,068 --> 00:48:25,236 y compañías de seguros todos simplemente tratando de descubrir 1016 00:48:25,336 --> 00:48:27,505 como ganar dinero fuera de nuestra puta salud. 1017 00:48:27,605 --> 00:48:30,075 ¿Cómo puede alguien tener fuerza de voluntad? cuando todas estas fuerzas 1018 00:48:30,175 --> 00:48:31,909 ¿Nos están manipulando todos los días? 1019 00:48:32,010 --> 00:48:33,344 Es imposible. 1020 00:48:33,444 --> 00:48:35,146 y he aprendido una cosa muy importante. 1021 00:48:35,246 --> 00:48:38,649 No es justo echarle la culpa a nadie por su peso. 1022 00:48:38,749 --> 00:48:39,750 Sí. 1023 00:48:39,850 --> 00:48:40,918 Sí. 1024 00:48:41,019 --> 00:48:42,153 ¿Qué dicen, muchachos? 1025 00:48:42,253 --> 00:48:43,521 Estemos todos de acuerdo como escuela-- 1026 00:48:43,621 --> 00:48:45,890 no, como sociedad-- que no nos burlaremos 1027 00:48:45,991 --> 00:48:47,993 de obesidad. 1028 00:48:50,028 --> 00:48:51,596 Espera, ¿qué dijiste? 1029 00:48:51,696 --> 00:48:53,498 dije que no vamos a ir ser critico 1030 00:48:53,598 --> 00:48:55,466 de cualquiera por su peso nunca más. 1031 00:48:55,566 --> 00:48:57,368 - ¿Hablas en serio? 1032 00:48:57,468 --> 00:48:58,936 Pero ustedes, 1033 00:48:59,037 --> 00:49:01,906 eso es todo lo que he estado deseando todo este tiempo. 1034 00:49:02,007 --> 00:49:03,374 Todo salió bien, chicos. 1035 00:49:03,474 --> 00:49:05,310 - Kyle, ¿adivina qué? - ¿Qué? 1036 00:49:05,410 --> 00:49:07,212 Eres un jodido pelirrojo idiota. 1037 00:49:07,312 --> 00:49:10,248 Tienes jodidas pecas y Tu religión es una maldita mentira. 1038 00:49:10,348 --> 00:49:12,050 Cállate, Cartman. 1039 00:49:12,150 --> 00:49:13,851 Tú... tú... 1040 00:49:13,951 --> 00:49:15,653 ¡Dios mío, sí! 1041 00:49:15,753 --> 00:49:16,887 ¡Joder, sí! 1042 00:49:16,988 --> 00:49:18,923 Wendy, tienes pequeñas y pequeñas tetas caídas 1043 00:49:19,024 --> 00:49:20,358 y tu aliento apesta. 1044 00:49:20,458 --> 00:49:21,892 - ¿Qué? - ¡Eso es todo! 1045 00:49:21,993 --> 00:49:24,495 Eso es todo, no puedes Di cualquier cosa, y tú... 1046 00:49:24,595 --> 00:49:27,232 ♪ Vamos y toma un viaje gratis... ♪ 1047 00:49:27,332 --> 00:49:29,167 Hola, Sr. Rollins, Te vistes como una perra. 1048 00:49:29,267 --> 00:49:31,336 Hola señora, tienes una nariz grande. 1049 00:49:31,436 --> 00:49:33,471 Oye, ¿te conozco? Vete a la mierda. 1050 00:49:33,571 --> 00:49:35,206 Bonito pelo, idiota. 1051 00:49:35,306 --> 00:49:36,774 Jaja, estás en silla de ruedas. 1052 00:49:36,874 --> 00:49:39,177 Oye feo Me estoy registrando, por favor. 1053 00:49:39,977 --> 00:49:43,181 Vas a volar a Pakistán ¿Todo solo, jovencito? 1054 00:49:43,281 --> 00:49:44,515 Así es. 1055 00:49:44,615 --> 00:49:47,452 tengo mucho de ponerse al día por hacer. 1056 00:49:49,854 --> 00:49:52,090 ¡Sí! 1057 00:49:52,190 --> 00:49:53,624 ♪ Viaje gratis ♪ 1058 00:49:53,724 --> 00:49:56,561 ♪ Ven y siéntate aquí. a mi lado ♪ 1059 00:49:56,661 --> 00:50:01,099 ♪ Ven y toma un viaje gratis. ♪